Biografía
Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, posee el título Magister de Traducción por el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la UCM y es doctorando en el programa de Lingüística Inglesa de esta misma universidad. En la actualidad, forma parte del grupo de investigación Innova-Docencia n.º 5 sobre recursos educativos en abierto para la enseñanza de la traducción audiovisual y la accesibilidad lingüística; esta última, área de especialización e investigación principal. Como docente, imparte asignaturas de Traducción y Localización como profesor asociado en el Grado de Traducción e Interpretación de la UCM y diversos seminarios de especialización en traducción audiovisual, localización de videojuegos y accesibilidad lingüística para distintos programas de posgrado, como el Máster Interuniversitario en Traducción Audiovisual y Localización de la UAM-UCM, el Experto en traducción para fines específicos y profesionales del IULMyT (UCM), y en los programas de posgrado Máster en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción, Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías, y Experto en Accesibilidad a la comunicación y a los contenidos culturales, del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD). Como profesional de la traducción y la localización, es traductor profesional desde 2003 y en la actualidad dirige el Departamento de Localización de la empresa de traducciones audiovisuales Intrawords SL y coordina la gestión de proyectos de la agencia de localización de videojuegos Welok Games SL.